• 海文大桥通车铺前糟粕醋畅销 旅游发展新机遇开启_bonjour服务已被禁用
  • 聚焦委员通道:砥砺奋进 逐梦前行 _杀生丸给铃表白
  • 从电动化到智能化:比亚迪的“汽车经”_戒情人歌词
  • 您如今的方位: 可可外语站网站 >> 英语 >> 英语文明 >> 注释

    Be the best whatever you are

    作者:Douglas …    文章来历:本站首创    点击数:    更新时刻:2013-8-4

    宇宙奇闻 www.bohuowang.cn Be the best whatever you are做最棒的本人
    By Douglas Malloch采苏 选译

    If you can't be a pine on the top of the hill

    be a scrub in the valley- but be the best little scrub

    by the side of the rill;

    Be a bush if you can't be a tree.

    If you can't be a bush be a bit of the grass,

    and some highway some happier make;

    if you can't be a muskie1 then just be a bass—

    but the liveliest bass in the lake!

    做最棒的本人 

    若是不克不及成为山顶的一棵青松,

    就做谷中的一棵矮树——但未必是最棒的一棵矮树,

    成长在小溪边。

    若是不克不及做一棵树,就做一株灌木,

    若是不克不及做一株灌木,就做一片青草,

    若是不克不及做一条狗鱼就做一条鲈鱼——

    做湖塘里最快乐的一条鲈鱼。


    We can't all be captains, we've got to be crew,

    there's something for all of us here.

    There's big work to do and there's lesser to do,

    and the task we must do is the near.

    If you can't be a highway then just be a trail,

    if you can't be the sun be a star;

    it isn't by size that you win or you fail—

    Be the best of whatever you are!

    不行能每一个人都是船主,必定要有人做海员,

    每一个人都有机遇各尽其用。

    有大张旗鼓的小事业,也有微乎其微的大事情,

    咱们要做的那是做好面前该做的。

    若是你不是快速公路,就做一条悠然小径,

    若是你不是太阳,能够做一颗星星;

    成与败不是由外在的范围决议,

    不管你是谁,做最棒的本人!

    英语辞汇:

    muskie: =maskinonge,北美狗鱼。

    英语诗歌|做最棒的本人

    英语诗歌:You Will be My Ain True Love
    英国浪漫派美诗赏析:春季 Spring
    My father was my hero, all throughout my life.
    Before Two Portraits of My Mother
    working on the railroad
    http://www.bohuowang.cn/syy/yywh/201308/32121.html

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: 没有了

  • 恒兴烧坊 | 游戏 | 单机游戏 | 助孕网 | 吉林新闻 | 助孕网 | 助孕网 | 广州代孕 | 石油价格 | 游戏 |
  • 海文大桥通车铺前糟粕醋畅销 旅游发展新机遇开启_bonjour服务已被禁用
  • 聚焦委员通道:砥砺奋进 逐梦前行 _杀生丸给铃表白
  • 从电动化到智能化:比亚迪的“汽车经”_戒情人歌词